テニスの試合中に蜂のマネでサーブを邪魔されるという珍事がありました。
妨害をうけたチチパス選手は自ら観客席に向かい犯人捜し。
最終的に邪魔をした女性が謝罪をして事なきを得ましたが、真剣勝負の最中に針ではなく水をさすのはやめてほしいものですね。
海外の反応
彼がラケットを振り回したくなるほど彼女の蜂のマネは上手かったんだね(笑)
どうして彼は自分でそれを調査しなければならないの？
主審が追及したが、女性は選手が美しい花を真似たと言い訳した。
なるほど。
後ろの彼が指差す前から犯人は彼女だと分かりました（笑）
テニスの試合に来て選手たちを妨害したり迷惑させたりイライラさせたりできると信じている連中は一体何者なのだろうか？
あの女をそこから追い出せ！
おそらく彼女は好きなようにヤジを飛ばせるバスケットボール、サッカー、アメフト、野球のようなものだと思っていたのかもしれない。
主審は彼女のお尻を蹴り飛ばしてくれ。
スポーツ選手にヤジを飛ばしたいなら、野球の試合に行ってください。
で、彼女は追い出されたの？
驚くべきことに、追い出されていない。
彼女は謝ったからね。
彼女が謝ったかどうかなんて誰が気にするだろう。
彼女を追い出してください。
テニスでは、なぜ観客が静かにしないといけないの?
ホッケーやバスケットボールのような他のスポーツでは、人々がブーイングしたり応援したりするじゃん。
エリート主義のスポーツであればあるほど、愚かなプレーヤーたちは静寂を求める。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/ImTheMainCharacter/comments/15tuc2e/lady_imitating_a_bee_to_disturb_stefano_tsitsipas/
ちなみにチチパス選手はこの試合に勝ったので「泣きっ面に蜂」とはならなかったようです。
コメント