【海外の反応】ドジャースの山本由伸が本拠地初登板で5回無失点の好投「カージナルス戦はノーカウントだ」

前回のメジャー初登板でノックアウトを喰らった山本由伸投手が、本拠地のドジャースタジアム初登板で5回無失点の好投でリベンジ。
勝ち投手の権利を持っての降板でしたが、残念ながらチームは終盤に追いつかれ延長の末負けてしまい、待望のメジャー初勝利とはなりませんでした。
ドジャースファンの間では今回の好投で期待をよせる声と、相手が低迷中のカージナルスだったこともあり半信半疑の声が拮抗していました。

海外の反応

スプリング・トレーニングのデビュー戦よりずっと良かった。

なんてことだ…不公平だ…。ドジャースは翔平と山本が良すぎる。

「支配的 」だった。

5イニングは決して「支配的」ではない。

5イニングを投げることが支配的かどうかはわからないが、まあいいだろう。

せっかくの勝ち星を消された。

デーブ・ロバーツ監督が彼から勝利を奪った。

カージナルス戦はノーカウントだ。

大雨の中での登板だったが、素晴らしいパフォーマンスだった。

彼は初先発でどうして打たれたの?

富豪チーム 対 貧困チーム。

最初の登板よりはずっと良かった。
もうひとつは、対戦相手がカージナルスだったことだ。

はい、ワールドクラスのピッチングだ!

彼が契約に見合う活躍をするとは思っていない。
彼の天井はエドゥアルド・ロドリゲスで、床はマット・ムーアだ。

そして、人々は1度の悪いスタートで彼を見限ろうとした。
恥を知れ。頑張ろう、ヨシ!

翻訳元:https://twitter.com/MLB/status/1774274320606310571


山本由伸投手の実力を知っている日本のファンはそれほど心配してないですけどね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました