お盆も過ぎたのにまだまだ暑い日が続きますね。
今年は10月まで残暑が続きそうだと予報がでてましたね。
さて、日本はどうして暑いのに大人は半ズボンを履かないんだと海外で話題になっていました。
海外の反応
日焼けしたくないから、または単にそれが適切なビジネス服装だから。
最大の理由は、日本人がショートパンツは大人ではなく子供向けだと考えているからだと思います。
どうやらショートパンツは女性的で子供っぽいと思われているらしい。
ベトナムでも、同じ理由で大人なのにショートパンツを履いていると少し批判されました。
長袖/長ズボンは、肌を日焼けから守ります。
これは地域的なことじゃない?
「ショートパンツ禁止」は日焼け防止のためではなくファッショントレンドのためだと100%信じています。
非常に暑い気候を好む人々も、長袖と長ズボンを着用します。中東を見ればわかります。長袖と長ズボンは太陽光線を遮り、汗を吸収して体を冷やします。
主な理由は、他の人がショートパンツを履いていないから、人々はショートパンツを履かないということです。
蚊に刺されないように。
ちなみに、高山トレッキングルートでも、日本人は長袖・長ズボンを好むのに対し、外国人、特に白人は半袖・半ズボンを好むようです。
毛深い脚を見せつけるのは、日本の基準では非常に不快だと考えられています。
はい。特に女性はそれを好みません。
最近は日本人もショートパンツを履いているのをよく見かけるけどね。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1enqpbe/why_does_everyone_in_japan_where_only_long_pants/
B’zの稲葉さんはよく半ズボンを履いてましたけどね。
コメント