ジミー・キンメルは米国の著名な司会者でありコメディアンでもあります。
日本で最近、キンメル氏の名を聞いたといえば米アカデミー賞式典でのトランプ前大統領とのやり取りではないでしょうか。
その彼が、日本旅行をしたことにより米国の街の不潔さに気づき、問題提起をしたようです。
海外の反応
日本で驚かされたのは、午前3時か4時頃に渋谷や新宿に行ったらものすごいゴミがあった。
でも、6時にはまた綺麗になってるんだよ。
あの掃除人たちはスーパーヒーローだ。
マジこれ。
妻と私は時差ボケと闘いながら、午前3時頃にホテルグレイスリー新宿の近くで回転寿司を食べたが、かなりの量のゴミがあったんだ。
午前6時までにはもう綺麗になってた。とても美しいよね！
東京の公衆トイレがとてもきれいで、人々がポイ捨てしないのはなぜなんだろうか？
人々は自転車に鍵をかけないし、カフェなどのテーブルに荷物を置くことを恐れない。
自転車の鍵はかけた方がいいよ。
日本では傘以外に盗難に遭うのは自転車だけです（笑）
アメリカは心配しないでください、イギリスも同様にひどいです。
ベルギーもだよ。
でも安心して、フランスもだから。
シドニーでポイ捨てを注意すると逆ギレしてくるからね。
フィリピンは米国よりも最悪なので心配しないでください。ゴミ政治家もいるよ！
アメリカ大統領に立候補している男が91件の重罪で起訴されているんだが。
なぜ日本は秩序正しくて清潔なのか？
子供の頃から掃除の大切さを教えられてるから。
こっちの親は、天使のような美しさをもつ子供たちに掃除をさせたがらないからね。
俺は多くの国に行ったけど、アメリカはそれほど汚くないぞ？
ただ日本が異常なだけ。
アメリカを叩きたいだけの奴もいるからな。
ニューヨークにポケモンセンターがオープンしたが、ポケモンセンターに期待される清潔さと効率の基準を満たしていなかったため、後に閉鎖された。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1bvm4xr/jimmy_kimmel_trashes_filthy_and_disgusting_us/
なんにしても褒められるのは嬉しいことですね。
コメント