メジャーリーグのエンゼルスで活躍する大谷翔平選手のお母さんがいまだにパートで働いているという話題です。
大谷選手といえば年収はスポンサー収入込みで100億円弱が噂される超高額所得者です。
それでも大谷選手のお母さんは「息子が高収入だからといって彼に頼るのは適切ではない」と勤務を続けているそう。
普通ではありえないこの状況に、大谷選手の謙虚さもからめて、海外でも議論が白熱していました。
海外の反応
そういえばオオタニがまだNPBにいた頃、ルーキーイヤーを過ぎても新人寮に滞在することを選択し(これは珍しいことらしい)、小遣いをくれる母親に給料を全額渡していたというクレイジーな話がある。
調べたら彼の月々の小遣いは９００ドルだったようだ。
彼はスイーツにいくらか費やしただけで、そのほとんどを貯蓄したらしい。
本当に機械のような男だ。
野球をするために作られたサイボーグなら、レジャーや食事にお金を使う必要はないだろ。
ショウヘイと結婚する人は世の中で最も幸運な人だね(それが私であることを願っているけど)。
私にも今も教師として働いている72歳の叔母がいます。
私は彼女に退職して私や家族と一緒に住むように何千回も申し出てきたし、いとこ達も同じことを申し出たと思います。
けれども、彼女は毎回私たちの提案を断ります。
死ぬまで働き続けたい勤勉な人もいるのです。
さもなければ、彼女はあなたたち全員を嫌っているんだろうね。
私には無理かな。
もし、私の息子が億万長者なら間違いなく退職してるね。
ショウヘイのお母さんはショウヘイそっくりだね。
それは素晴らしい考えである一方で、「仕事をけっして辞めない」精神のせいで日本の自殺率はクソ高いのだ。
それは過去の固定観念で、今ではアメリカのほうが日本より自殺率は高いよ。
彼が地球上でもっとも才能があるアスリートなのにかなり謙虚なのは、こういうお母さんに育てられたからなんだね。
ビートルズの全盛期にリンゴ・スターの継父が工場で働いていたことを思い出した。
彼は天使だよ。
彼がエンゼルスに残ってくれることを願っています。
エンゼルスは彼女をチームのママとして雇うべきだ。
この男の人生はあまりにも完璧すぎる。
バランスをとるために「ヘンタイ」を見ているところを捕まってもらいたい。
この男を憎むことはできない、大谷は男だ。
素晴らしい話。
もし俺に金持ちの子供がいたら一生働かないだろうな(笑)
それについては心配する必要はないと思います。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/14m9or4/til_ohtanis_mom_still_works_part_time_because_it/
私も働かないでしょうね(笑)
コメント