クマさんは招かれざる客だったようですね。
出ていくように促されて「なんでやねん！」と男性に一撃くらわしてますね。
微笑ましい光景のようにも見えますが、ひとつ間違えれば大事でした。
海外の反応
この状況にはアルコールは関係なかったと思います。
クマは私にはかなり冷静に見えました。
その瞬間、男は間違いなく勇気を奮い起こした。
クマは「急かすなよ！もう帰るぞ！」って感じだった。
もし彼がホッキョクグマだったら、彼らは彼を留まらせただろうと思う。
シロクマはパーティーのマジシャンです。
もしあの男が最後のにらみ合いの最中に少しでも恐怖の兆候を見せていたら、彼は死んでいただろう！
酔っていたおかげで文字通り命が救われたかもしれない。
私はビールとクマを混ぜることは絶対にしません。
葉巻の悪臭でクマを追い払ったんだろう。
大量のアルコールの匂いと葉巻の煙が、あのクマにとって臭かったんだろうね。
クマはかろうじて彼をひっかいたが、爪痕がすごい。
木の上の丸太に大きなテレビが置かれていることに誰も言及しなかったとは信じられません。
ああ、あれは一体何なんだろう。
この男を直ちに名誉オーストラリア人にすべきだ。
かわいそうなクマさん、ただパーティーに参加したかっただけなのに。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/1d1zwcy/man_gets_bear_to_leave_a_party/
手土産がなかったのかもしれません。
コメント