仕事ではまったく日本語を使わず、家でも英語を話す日本人の妻がいる、来日して10年になる外国の方がまだ日本語が話せずアドバイスを求めています。
日本での日常生活で難しいことは奥さんがやってくれていたので今までは支障がなかったそうです。
10年出来なかったものが中高年になってから出来るようになるのかどうか。
海外の反応
仕事終わりに日本人と飲みにいくことだね。
私は飲酒が好きだから良いアイデアかも。
奥さんが日本人なら、家庭での会話を日本語にしてみたら?
それはキビシイ。
なぜなら子供に学校では日本語、家庭では英語を使わせてバイリンガルに育てているから。
まずは妻とどうすればうまくいくかを話し合うことだね。
ところで、どうして日本語が使えるようになりたいの?
いままで使わなくても問題なかったんでしょ?
語学の勉強はやる気ではなく習慣です。毎日 10 分から始めてください。
私は日本人と話したり、日本の映画やドラマを見たり、本を読んだりして、日常生活を通して日本語を上達させました。
できる限り日本人と会話をするように努めることが、おそらくコミュニケーションスキルを向上させる一番の近道です。
ここに来て23年目だけど、俺もまだ話せないよ。
あなたは妻に頼り過ぎだから上手くならないんだよ。
勉強を始めるのに遅すぎるということはありません。
週末や仕事後に日本語レッスンに登録するだけ。
教師は適切な文法とビジネスレベルの文章を教えてくれます。
彼らから会話スキルを学ぶこともできます。
居酒屋で酔って勉強できるかどうかはわかりませんよ:)
本当にやる気があるのであれば、日本の学校に入学して徹底的に勉強してください。 2年あれば大丈夫です。
バーに飲みに行って練習すればというコメントがあるけど、23歳の場合はそれで十分ですが、大人の場合はその飲み代をより集中的な「家庭教師」に費やすことをお勧めします。
行動を起こして言語を学ぶのに10年の時間がありました。
はっきり言います。
あなたは怠け者でした。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/1cqz3iy/dammit_been_here_10_years_and_i_cant_speak_any/
そういえば、ピースの綾部さんは英語を話せるようになったんですかね。
コメント