海外掲示板に「大阪で見つけたこれは何？」と投稿がありました。
たしかに日本では見慣れた光景ですが、事情を知らない外国の方は不思議かもしれませんね。
でも、これってネタ元は日本じゃなくてニュージーランドだったんですね。
海外の反応
「猫よけ」だね。
一般的に光が乱反射して猫が怖がると考えられている。
でも、京都で見たときは猫が無視していたので効果はわからない。
これは犬が電柱にションベンをするのは防ぐものだよ。
ちなみに、ペットボトルの猫よけはニュージーランドの有名なタレントのエイプリルフールネタとして広まった説がある。
自分の家の玄関に猫よけをしてるならわかるけど、なんで街中の電柱に？
猫のおしっこはかなり臭いからね。
どれだけ多くの日本人が公有地を自分たちの物だと思ってこんなひどいことができるんだ。
家の前の公道に車が止まったから警察に通報する頭のおかしい人たちみたいだ。
うちの猫は中の水を飲むために積極的にペットボトルを探しているよ。
ニュージーランドのテレビ番組から広まったんだよね。
でも、後にデマだとわかった。
ヘルペスのように広がる偽りのナンセンス。
猫は水が嫌いだという固定観念から。
これをゴミネットの重りとして使ってるのを見たことがあるよ。
普段は邪魔にならないように電柱にくくってあるのだ。
ペットのおしっこの掃除にも使っている人を見たことがある。
地震用の振動吸収材です。
人間に犬や猫の散歩を思い出させるためだよ。
動物がペットボトルを理解してるわけないじゃない。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/askjapan/comments/1c00dyp/i_saw_this_in_osaka_any_idea_why_this_was_done/
効果がないならもう止めたらどうですかね？
コメント