オーバーツーリズムによる外国人観光客と地域住民との軋轢が社会問題化してきています。
京都の祇園では芸者さんが観光客のパパラッチ行為で迷惑をしているそうです。
外国人の間でも自重すべきだと話題に。
海外の反応
大多数の人にとっては本当にめちゃくちゃなことだ。
これは舞妓ストーカー行為と呼ばれ、残念ながら珍しいことでもない。
かつては芸者狩りと呼ばれていましたが、今ではストーキングの方が正確です。
私は日本人(出身地は京都)ですが、正直言って、このような行動は外国人排斥の感情を助長し始めています。
これらすべてはソーシャル ネットワークのせいです… 人々は「いいね」を獲得しようとしています…
男が侍の衣装を着て偽の刀を持って芸者たちと一緒にいて、恥知らずな人たちに「離れてろ!!!」と叫んだらどうなるでしょうか?
なぜ本物の刀ではないのか?
写真撮影禁止の標識の前でカメラを構える人たちは、ルールを露骨に無視しています。
観光客が気持ち悪いからという理由で、今年初めにできたばかりのルールです。
無礼な観光客にもう一つの文化的体験を与えるために、そこに「ヤクザ」が必要なのだ。
円安はゴミを引き寄せます。
約3か月前に、そのような行為が原因で、祇園の一部のエリアへの観光客の立ち入りが禁止されたのではないですか?
まるで、芸者や舞妓は人間ではなく、観光名所であるかのようです。
今日の午後、新橋を歩いていたとき、舞妓さんが頭を出して両側を確認してから、道を急いで通り過ぎていきました。
まさにこの理由で、彼女は大勢の人が来ていないか確認していたのだと思います。
彼らの行動は、コンサートでの音楽ファンとまったく同じだと断言できます。
結局、悪人が行ったことの代償を払わなければならないのは、他の全員なのです。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Kyoto/comments/1ehbnze/harassing_geisha_in_gion/
「旅の恥は掻き捨て」ではありません。
コメント