【海外の反応】カブスの今永昇太が6回無失点、9奪三振の衝撃デビュー!「彼はすでに山本を凌駕している」

今季、横浜からカブスに移籍した今永昇太投手がデビュー戦で好投をみせました。
ロッキーズ戦に先発した今永投手は6回を2安打無失点、9奪三振に抑えこみ初勝利。
試合後の会見では「もしこれを船出と例えるなら、まだ船からロープを外しただけ」とあいかわらず難しいことを言っていました。

海外の反応

メッツに彼がいれば良かったのに。

彼はすでに山本を凌駕している。

まだデビューしたばかり。
デビューしたばかりで、今はそれほど高く評価できない。

なんて素晴らしいデビューなんだ!

今永のデビュー>大谷、考えを改める。

私の記憶が正しければ、大谷の最初の数週間はまあまあだった。

冷静になろう。

ロッキーズ戦だ、誰も感動はしない。

ロッキーズは基本的に中年男性のソフトボールクラブだからな。

なぜ山本は彼より宣伝されたんだ?

一人は25歳で、もう一人はもうすぐ31歳だからだ。

そして山本は3度の日本一とリーグ最優秀投手賞を受賞した。

今永昇太の電撃デビュー!

彼はこれほど優秀なのか?それともロッキーズがそれほどひどいのか?

私はこの男がとても好きだ。 エネルギーが大好きだ。

翻訳元:https://twitter.com/MLB/status/1774886580085477783


今永投手の半袖は寒そうでした。

コメント

タイトルとURLをコピーしました