日米ともに大騒ぎになっている大谷選手の元通訳による違法賭博疑惑と大谷選手の口座からの送金問題。
これまで公の場での発言を控えてきた大谷選手ですが、初めてこの件について記者会見をひらきました。
内容についてはこれまでの報道どおり大谷選手は知らなかったし肩代わりもしていないとことで、会見は質疑応答もなく声明を読み上げるだけだったので米ファンからは不満の声もあがっていました。
海外の反応
また、友人には私の銀行口座にアクセスできるようにしている。
横領という言葉を聞いたことがあるだろうか？
企業で起こり、個人でも起こりうる。
契約や取引を通じて彼をサポートするのは、文字通り一平の仕事だった。
私の金魚のような注意力では長すぎるので、どなたか要約をお願いします。
– クラブハウスで最初の試合が終わるまで、彼はギャンブルの問題を知らなかった。
彼が言ったことはすべて…
“私はやっていない”
かなり退屈な記者会見だった。調査が何かをもたらすかどうか見てみよう。
これは一平に通訳してもらうべきだった。
二人は韓国での試合で大笑いしていた。
さあ、木曜日は開幕戦だ。
彼は気が立っていた。
誰かを信頼し、世間知らずになってしまった男のようだ。
彼の言っていることが本当なら、一平はかなりヤバイ。
逮捕されるかもしれない。
一平 > 新しい翻訳者
こんなことを信じている人がいるのだろうか？
彼は嘘をついているように見える。
翻訳元：https://twitter.com/TalkinBaseball_/status/1772383712811835632
もうシーズンも始まっていますから、早くプレーに集中できるようになればいいですね。
コメント