【海外の反応】漫画家の鳥山明先生がご病気のためお亡くなりになる「ドラゴンボールファンにとって悲しい日」

漫画家の鳥山明先生が3月1日に急性硬膜下血腫により68歳でお亡くなりになったとプロダクションから発表がありました。
今年の秋には新作となるアニメシリーズもスタート予定だっただけに、まさに寝耳に水の訃報で日本中に激震が走っています。
この激震は国内にとどまらず、鳥山先生の作品は世界中で大人気だったこともあり、国外でも先生の突然の訃報に驚きと悲しみの声がネット上に溢れています。

海外の反応

これは非常に痛い。

我々は彼の物語を語り続ける。
安らかに眠ってください。

ドラゴンボールの長年のファンとして、ありがとうと言いたい。

今は大丈夫じゃない。
これは私がアニメの世界に入る入り口だった。
RIP鳥山明

あなたが思っている以上に、私たちは彼を恋しく思っている。

あなたがいなくなるなんて信じられないよ。
安らかに眠ってください、あなたはいつまでも王様です。

メキシコシティーから、私の子供時代の素晴らしい思い出をありがとう。
鳥山明、ありがとう!

あなたがもうこの世にいないことは知っていますが、とにかくこれを打ちます。
鳥山明さん、あなたの作品に感謝します。
子供の頃、それがどのように私を成長させ、何を意味し、何をしてくれたか。
決して忘れません。
リップ鳥山明

安らかに眠ってくれ。

私に幸せな子供時代をもたらしてくれてありがとう。
私の青春はあなたのおかげで素晴らしいものになりました。

鳥山様、素晴らしい思い出をありがとうございました。
さあ、空を王国に、星を王座に。

アキラ様に最後のかめはめ波を!そして最後のスペシャルビーム砲!

ドラゴンボールファンにとって悲しい日。

あなたが僕の子供時代をすべて作ってくれた。

男は泣かないものだが、こういう時は泣けるものだ。

翻訳元:https://twitter.com/RPToriyama/status/1765953876266516785


まだお若いのでジャンプでの新連載を期待していたファンも多かったと思います。

コメント

タイトルとURLをコピーしました