現在、軍隊は志願制を採用しているアメリカ。
徴兵制は1973年のベトナム戦争和平協定成立時に廃止されました。
大統領選挙で再選を目指すトランプ氏の周辺から、再選後は徴兵制の復活を望むとの報道がでています。
海外の反応
金持ちは戦争に行かない。
アメリカで徴兵制が敷かれたのはベトナム戦争のとき以来だな。
軍隊ですら徴兵に反対している。
最初はリシ・スナック(英国首相)がこれを発表し、今度はトランプだ。
世界中の保守派が自発的に悪い考えを持つというのは面白いことだ。
志願兵制の軍隊の退役軍人として、私は徴兵は望みません。
彼らは、私たち全員にとって危険な存在になるでしょう。
強制的に入隊させられたメンバーがそこに居るなんて想像もつきません。
それが国家のアイデンティティの構築に役立つという考えはうんざりだ。
徴兵忌避者が他の全員に兵役に就かなければならないと言っているところを想像してください。
右派はあなたたちが軍産複合体の一員になることを望んでいます。
しかし、彼は反戦候補者ですよね?
彼は決して反戦主義者ではなく、むしろ別の標的を望んでいる(つまり、イスラエルへの支持を見ればわかる)。
私たち「団塊の世代」の何千人もが、60年代から70年代にかけて、ベトナム戦争中の強制徴兵制度の廃止を求めてデモ行進し、抗議し、警察車両の後部座席に座った。
ありがたいことに、私は召集されるには年を取りすぎているが、たとえそうでなかったとしても、私は拒否するだろう。
私はトランプが統治する国に仕えるつもりはない。
冗談じゃない。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/politics/comments/1dhennv/trump_world_reportedly_flirts_with_a_return_to/
一応、トランプ氏は報道を否定しているようです。
コメント