
日本を訪れた外国人の方がサングラスをかけてる日本人が少ないと話題にしていました。
たしかに、日本人は真夏でも車内でもなければサングラスをかける習慣はあまりないかもしれません。
女性の日傘の使用率は世界一だと思うんですけどね(笑)
海外の反応
タモリさんはサングラスかけてるよ。
彼らはサングラスを不審者や暴力団などと関連付けてイメージするからね。
また、ほとんどの日本人は光にあまり敏感ではない濃い茶色/黒の目をしている。
青と緑の目をした白人はサングラスが必須。
日本人は目を見てコミュニケーションを取らないと失礼だと思われる。
逆に、西洋人はマスクをしたままだと不快に感じるね。
そうなんだ、私たちアジア人は光に対してそんなに敏感じゃないんだよね~。
白人は北欧の暗く曇った気候の中で進化したからじゃないかな?
とはいえ、ここでサングラスをかけると違和感があるのでやめておきます。
ターミネーターかロボコップのような目で見られる…
西洋人がマスクを嫌うのと同じように、東アジア人もサングラスを嫌う。
東洋人は、西洋人のように顔全体を均等にスキャンするのではなく、目に注意を集中させる。
日本ではサングラスの代わりに日差しを遮るために日傘がよく使われているね。
オーストラリアから来日するととても奇妙だった。
2~3月にサングラスをかけているのは私たちだけだった(笑)
メガネだとマスクが曇る。
ああ、日本にいたときに日本人の友達に聞いたら、みんな目の色が濃いから太陽の光があまり気にならないからだよって言われたよ。
目の色のコメントは乱暴な意見です。
私はアジア系アメリカ人で濃い茶色の目ですが、私は基本的に外出時や車の運転時には常にサングラスをかけています。
晴れていると、死ぬほど目を細めます。
私もそう思う。
ステレオタイプな意見だよね。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/askjapan/comments/1c2pv2t/sunglasses_on_japanese_people/
4月後半からは、真夏日になる日もあるらしいですよ。
コメント