前日に結婚を発表した大谷翔平選手がキャンプ地のアリゾナで練習前に会見しました。
大谷選手は結婚の公表について「べつに発表しなくてもよかったけど、皆さんがうるさいので（笑）」と記者イジり。
お相手は日本人女性とのことですが、会見で名前や顔写真の公開などはありませんでした。
海外の反応
彼らは夫婦になったんだね。
ASGのカーペットショーで彼女と一緒にいるところを見たいね。
内向的な性格の私にとって、セレブでいることは押しつけがましい質問ばかりされて大変だ…。
子供たちについての質問に答えた翔平の態度が好きだ。
かわいそうに。
質問は時に信じられないほど押しつけがましく、彼が答えなかったことを責めるつもりはない。
彼女が彼と離れ離れのことが多くても幸せになれることを願っている。
彼は答えたくない質問をはぐらかしながら、メディアはダメだと冗談を言うのがとても上手だった。
つまり、2人は基本的に結婚しているが、それほど一緒に暮らしていない。
彼は勝手に犬を飼ったし、彼女の料理も食べたことがない。
ああ。愛してるよ、大谷。
でも、翔平は決断力のある人だから、結婚生活はうまくいくと思う。
とにかく、私はまだ彼を待っている（涙）
とてもプライバシーが保たれていて、奥さんの安全やプライバシーの確保にもいい。
翻訳元：https://twitter.com/DecoOhtani117/status/1763349173863338399
電撃結婚の衝撃はまだまだ収まりそうにありません。
コメント